conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. - サンプルの制作をお願いいたします。 270037の脚のデザインに、27... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/04/07 15:31:38

kimie
kimie 52 アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日（英検１級・TOEIC985...
日本語

-
サンプルの制作をお願いいたします。
270037の脚のデザインに、270020の天板をつけたスツールの制作をお願いいたします。
サイズ　H65×D37×W37㎝　座面直径　31.5㎝
-

お世話になります。
india buying となりますが、
添付資料にてサンプル制作をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

英語

-
Please make a sample.
I would like to have a sample for a stool which has 270020 top board with 270037 leg design.
Size H65×D37×W37㎝ Sitting area diameter 31.5cm
-

I appreciate your help.
Regarding india buying, please make a sample
as the attached document.
Thank you for you help in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません