Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 1. ローカル情報をスマホでゲット 2. タップ or スキャン 3....
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 1. ローカル情報をスマホでゲット 2. タップ or スキャン 3. スマホをここにタップ

This requests contains 44 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( parksa , indenmameco ) and was completed in 1 hour 23 minutes .

Requested by kosukey05 at 06 Apr 2017 at 09:40 1800 views
Time left: Finished

1. ローカル情報をスマホでゲット

2. タップ or スキャン

3. スマホをここにタップ

parksa
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 06 Apr 2017 at 11:03
1. 로컬 정보를 스마트폰으로 얻자

2. 탭 or 스캔

3. 스마트폰을 여기에 탭
Review
indenmameco
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 06 Apr 2017 at 10:03
1. 로컬 정보를 스마트 폰에서 겟

2. 탭 or 스캔

3. 스마트 폰을 여기에 탭
Review
Detail Read All

Client

Additional info

利用シーンはお財布携帯の機能を韓国人に説明するイメージです。
2のスキャンはQRコードをスキャンという意味です。
英語では以下になります。

1. Get local information on your mobile
2. Tap od Scan
3. Tap this with your mobile

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime