[Translation from Japanese to English ] Insider has been selling very good. However, I have difficulty in selling ...

This requests contains 64 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , shimauma , kimie ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by basilgate at 21 Mar 2017 at 17:11 1488 views

Time left: Finished

Copy

insiderの販売は引き続き順調です。
FLIPSの販売は苦戦しております。アメリカでは月にどれくらいFLIPSが売れてますか？

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Mar 2017 at 17:17

Insider has been selling very good.
However, I have difficulty in selling FLIPS.
How many FLIPS do you sell in the US in monthly basis?

Review

Rating 55

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Mar 2017 at 17:16

The sales of "insider" has been doing continuously well.
FLIPS sales is a tough battle. In America, around how many FLIPS are sold in a month?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Mar 2017 at 17:13

Insider is still selling pretty good.
Sales for FLIPS is struggling. About how many FLIPS do you sell per month in the US?

basilgate likes this translation

Review

Detail Read All

Client

basilgate

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Insider has been selling very good. However, I have difficulty in selling ...

Client

Log In