Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Ferrari F300 Fiorano Test Car 1998. BBR factory build for Grand Prix Models. ...

This requests contains 152 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , ka28310 , kimie ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 13 Mar 2017 at 08:11 2067 views
Time left: Finished

Ferrari F300 Fiorano Test Car 1998. BBR factory build for Grand Prix Models. Limited edition #21/50. Includes Schumacher helmet! Mint in original boxes.

kimie
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Mar 2017 at 08:15
1998年のフェラーリ F300 Fiorano テストカー。BBRファクトリーがグランプリモデルとして制作。リミテッドエディション #21/50。シューマッハのヘルメット付き!オリジナルボックス入りのミント品です。
★★★★★ 5.0/1
ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 13 Mar 2017 at 08:13
1998年のフェラーリF300フィオラノのテストカーです。BBRファクトリー製のグランプリモデル。50台のみ限定生産のシリアル番号#21/50。シューマッハ仕様のペイントのヘルメット付!オリジナルの外箱に入った極上品です。

★★★★★ 5.0/1

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime