[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、個数について伺います。 商品注文の最低ロット数と最大ロット数に制限はありましたか？ 何かありましたら、具体的に教えて下さい。 よろしくお願...

備考

初めて商用で使います。主に海外品を日本に輸入するための交渉となります

Original text

こんにちは、個数について伺います。

商品注文の最低ロット数と最大ロット数に制限はありましたか？
何かありましたら、具体的に教えて下さい。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello, I'd like to ask about the quantity of items.

Was there a limit to the lowest and highest lot numbers of the item that was ordered?
If there was one, could you let me know about that specifically please.

Thank you very much for this.

yasu1372- 7年以上前
ありがとうございます。次回もよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello. I would like to ask about the quantity.

Is there any limitation regarding the minimum lot number and maximum lot number of the order of the items?
If there is, please let me know specifically.

Thank you in advance.

yasu1372- 7年以上前
凄い早いですね！大変助かります！！日本人の方ですか？また、よろしくお願いします

ka28310- 7年以上前
ご利用どうもありがとうございます。日本人です。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Hello.I would like to ask you about number of pieces.

Could you let me know if there is a minimum and the maximum number of lots to order products?
I would like you to explain it in more specifically
Thank you.

yasu1372- 7年以上前
ありがとうございます。次回もよろしくお願いします。

satoyama0418- 7年以上前
こちらこそよろしくお願いします。ありがとうございました。