[Translation from Japanese to English ] Thank you for your inquiry. I sent it through EMS. The products should ...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , atsuko-s , michael_1987 , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by [deleted user] at 10 Feb 2017 at 13:46 1067 views

Time left: Finished

Copy

お問合せありがとうございます。

私は今日EMS便で発送しました。

商品は配送中でしばらしくしたら手元に届くと思います。

到着をお待ち下さい。

Rating 53

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Feb 2017 at 13:48

Thank you for your inquiry.

I sent it through EMS.

The products should be with you shortly so please wait a little for it's arrival.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Feb 2017 at 13:48

Thank you for your inquiry.

I made shipment by EMS today.

The item is now being delivered, and I think it will arrive at you in a short time.

Please wait for its arrival.

Review

Rating 51

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Feb 2017 at 13:49

Thank you very much for inquiry.

I sent the items by EMS today.

They are now on delivering, and you will get them soon.

Would you please wait for a while?

Review