conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Happy to box and pack it etc. if you ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Happy to box and pack it etc. if you organise and pay for the posting/courier.

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , sakura_1984 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by soundlike at 11 Dec 2016 at 21:13 1846 views
Time left: Finished

Happy to box and pack it etc. if you organise and pay for the posting/courier.

sakura_1984
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 11 Dec 2016 at 21:20
もしあなたが手配をして、郵送もしくは国際宅配業者の運賃を支払っていただけるのであれば、喜んで箱へ詰めたり梱包したりなどいたします。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 11 Dec 2016 at 21:29
きちんと郵送料／配送料をお支払いいただければ喜んで梱包配送いたします。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime