There is no problem in particular. Please pay two nights by your personal credit card first, and pay for the rest of two nights by your company's credit card.
There is no problem. Two nights stay have been paid earlier from your personal credit card. Please pay the remaining two nights with your company credit card.
I have no problem. Please settle accounts with your own credit card for two nights fee, and do with the company's credit card for the remaining two nights.