特に問題ありません。
2泊分だけ先に、個人のクレジットカードで決済していただき、残りの2泊分を会社のクレジットカードで決済してください。
There is no problem in particular.
Please pay two nights by your personal credit card first, and pay for the rest of two nights by your company's credit card.