[日本語から英語への翻訳依頼] 特に問題ありません。 2泊分だけ先に、個人のクレジットカードで決済していただき、残りの2泊分を会社のクレジットカードで決済してください。

備考

airbnbの予約について

Original text

特に問題ありません。
2泊分だけ先に、個人のクレジットカードで決済していただき、残りの2泊分を会社のクレジットカードで決済してください。

翻訳 / 英語

There is no problem in particular.
Please pay two nights by your personal credit card first, and pay for the rest of two nights by your company's credit card.

翻訳 / 英語

There is no problem.
Two nights stay have been paid earlier from your personal credit card. Please pay the remaining two nights with your company credit card.

翻訳 / 英語

No problem.
Please pay for the first two night with your personal credit card, then settle the other two nights with your corporate credit card.

翻訳 / 英語

I have no problem.
Please settle accounts with your own credit card for two nights fee, and do with the company's credit card for the remaining two nights.