[日本語から英語への翻訳依頼] サイズ規定のため折り曲げての発送になります。

Original text

サイズ規定のため折り曲げての発送になります。

翻訳 / 英語

The item will be folded for shipment due to the rules of the size.
サイズ規定のため折り曲げての発送になります。

[削除済みユーザ]- 約8年前
Please delete the original Japanese text. I forgot to delete it.

[削除済みユーザ]- 約8年前
OK!
Thank you!

翻訳 / 英語

We will ship the item after bending it due to the size limitation rule.

翻訳 / 英語

I'll ship the item bend because of size rule.