Nice to meet you T. S, thank you very much for your message, I will wait patiently for you to make the shipment and I would be grateful if you would give me the tracking number when you have it. Greetings and have an excellent day.
Rating
59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 10 Nov 2016 at 02:17
T.S.さん、初めまして。メッセージをお送り頂き有難うございます。あなたが発送して下さるのを気長に待ちます。追跡番号がわかりましたら、ご教示頂ければ幸いです。良い一日をお過ごしくださいませ。
takemaru296 likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
Rating
51
Translation / Japanese
- Posted at 10 Nov 2016 at 02:46
初めまして、T.S. メッセージをありがとうございます。私はあなたからの配送を気長に待ち、そしてあなたがトラッキングナンバー（問い合わせ番号）をもらったら教えていただけると幸いです。よろしくそして、よい一日を。
★★★★☆ 4.0/1
ありがとうございます
こちらこそ有難うございました。今後ともよろしくお願いいたします。