Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Nice to meet you T. S, thank you very much for your message, I will wait patiently for you to make the shipment and I would be grateful if you would give me the tracking number when you have it. Greetings and have an excellent day.

Japanese

初めまして、T.S. メッセージをありがとうございます。私はあなたからの配送を気長に待ち、そしてあなたがトラッキングナンバー（問い合わせ番号）をもらったら教えていただけると幸いです。よろしくそして、よい一日を。

Reviews ( 1 )

mars16 rated this translation result as ★★★★ 29 Dec 2016 at 15:58

original
初めまして、T.S. メッセージをありがとうございます。私はあなたからの配送を気長に待ち、そしてあなたがトラッキングナンバー（問い合わせ番号）をもらったら教えていただけると幸いです。よろしくそして、よい一日を。

corrected
初めまして、T.S。メッセージをありがとうございます。あなたからの配送を気長に待ちますが、追跡番号を入手されたら教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。そして、よい一日を。