[Translation from English to Japanese ] Out of the original 50 plates: 27 pages are still intact. 8 plates are loose...

Original text

Out of the original 50 plates:
27 pages are still intact.
8 plates are loose and have been removed from the book.
5 plates have been cutout and no longer have their captions.
(See listing photos)

Translation / Japanese

当初の50プレートのうち:
27プレートは損傷がありません。
8プレートは書籍から外れたか除かれています。
5プレートは切り抜かれ、もはや見出しが残っていません。
(添付の写真をご参照ください。)

Translation / Japanese

50ページのオリジナル冊の中：
壊れてる状態のままで27ページある。
本から取り外された8ページある。
頭書が外されて、取り外された5ページある。
（添付してる写真を確認ください）