Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Out of the original 50 plates: 27 pages are still intact. 8 plates are loose...

This requests contains 191 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , lienlesg ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by soundlike at 09 Nov 2016 at 20:21 2174 views
Time left: Finished


Out of the original 50 plates:
27 pages are still intact.
8 plates are loose and have been removed from the book.
5 plates have been cutout and no longer have their captions.
(See listing photos)

50ページのオリジナル冊の中:
壊れてる状態のままで27ページある。
本から取り外された8ページある。
頭書が外されて、取り外された5ページある。
(添付してる写真を確認ください)

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime