Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Out of the original 50 plates: 27 pages are still intact. 8 plates are loose...

Original Texts

Out of the original 50 plates:
27 pages are still intact.
8 plates are loose and have been removed from the book.
5 plates have been cutout and no longer have their captions.
(See listing photos)
Translated by lienlesg
50ページのオリジナル冊の中:
壊れてる状態のままで27ページある。
本から取り外された8ページある。
頭書が外されて、取り外された5ページある。
(添付してる写真を確認ください)
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
191letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.305
Translation Time
7 minutes
Freelancer
lienlesg lienlesg
Starter
ベトナムの大都市ホーチミン市に居住している主婦です。日本語学歴が4年目、日本日経会社で勤務して6年目になりました。日本語がもちろん、国際的に使われる英語も...
Contact