[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 私はデュコフd5マウスピースを購入しました。良い商品です。 お願いがあります。 原産地証明書をいただけませんか？ その証明書を使って...

備考

マウスピース購入者からの連絡

Original text

Hi....
I bought a Dukoff d5 mouthpiece...It is good.
Can you do me a favor?
Can you provide me a Certificate of Origin?
with it, I can get a refund Custom Tax...
Best Regards,

翻訳 / 日本語

こんにちは。
私はデュコフd5マウスピースを購入しました。良い商品です。
お願いがあります。
原産地証明書をいただけませんか？
その証明書を使って関税の払い戻しを受けられるのです。
敬具

翻訳 / 日本語

こんにちは....
私はデュコフd5のマウスピースを購入しました。..良い商品です。
ひとつお願いしてもよろしいでしょうか?
原産地証明書を頂けますでしょうか?
原産地証明書があれば、関税の還付を受けることができます。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
デュコフのd5型マウスピースを購入しました。これは良いです。
お願いを聞いていただけますでしょうか？
原産地証明書をご提供いただけますか？
証明書があれば、関税の払い戻しを受けられるのです。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
Dukoff d5のマウスピースを購入しました。満足しています。
そこでお願いがあります。
正規品の証明書を提供していただけませんか？
それで関税の返金ができるのです。
よろしくお願いします。