[日本語から英語への翻訳依頼] 質問させてください。 ・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。 ※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。

備考

貿易関連の質問内容

Original text

質問させてください。

・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。
※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。

翻訳 / 英語

I'd like to ask questions.

- Please let me know the production time when ordering 20ft container FCL.
*I was informed it normally takes 70 days, but please let me know the average time of production.

翻訳 / 英語

Please let me ask a question.

- Please tell me how long it will take for you to manufacture the product if I place an order for 20ft. container FCL.
※ I heard that it usually takes 70 days, but please tell me the average period of manufacturing.

翻訳 / 英語

I have a question for you.

- Please advise the production period in the case of placing an order with 20ft conntainer FCL.
*Normally it is said to take 70 days, but I would like to know the average period.