[日本語から英語への翻訳依頼] 質問させてください。・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。 ※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 transcontinents さん ka28310 さん tearz さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 74文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

akkssk94による依頼　2016/10/17 14:54:26 閲覧 2603回

残り時間: 終了

質問させてください。

・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。
※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。

I'd like to ask questions.

- Please let me know the production time when ordering 20ft container FCL.
*I was informed it normally takes 70 days, but please let me know the average time of production.

詳細対訳全て

クライアント

akkssk94

備考

貿易関連の質問内容

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[日本語から英語への翻訳依頼] 質問させてください。 ・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。 ※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。

クライアント

備考

ログイン

[日本語から英語への翻訳依頼] 質問させてください。・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。 ※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。