[日本語から英語への翻訳依頼] Amazonから2個同梱されてきた商品のうちの1個を返品します。 返品の手続きをとりたいので同梱商品の入庫記録を1個ずつに分けていただけないでしょうか。 ...

Original text

Amazonから2個同梱されてきた商品のうちの1個を返品します。
返品の手続きをとりたいので同梱商品の入庫記録を1個ずつに分けていただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I am going to return one of the two items sent from Amazon in the same package.
As I would like to follow the process of returning item, can you please split the inventory record of the included items into two records respectively?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I will return one of two items that were sent from Amazon.
As I want to arrange for returning it, would you divide record of receiving the item for the item for
each one? Thank you.

翻訳 / 英語

I will return back one product of packaged two products sent from Amazon.
As I want to take procedure for return, could you provide the stock record one by one for packaged product?
Thank you for your cooperation.