Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Please deliver it again between 10am and 6pm during weekdays. Closed in wee...

This requests contains 41 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bestseller2016 , hide2016 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kenchan at 02 Oct 2016 at 21:47 2089 views
Time left: Finished

平日の10時から18時の間に再配達してください。
土日祝日は休みなので閉じています。

[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 02 Oct 2016 at 21:52
Please deliver it again between 10am and 6pm during weekdays.
Closed in weekend and holiday.
hide2016
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Oct 2016 at 22:01
Please delivery it again in between from 10:00 - to 18:00 on weekdays.
We are close on the weekends.
bestseller2016
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Oct 2016 at 21:56
Week day from 10 to 18.
Redeliver it please.
Saturday and Sunday and holidays we are off.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime