Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. こちらの商品のメイン素材はなんですか？ こちらの商品の在庫はありますか？...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] こちらの商品のメイン素材はなんですか？ こちらの商品の在庫はありますか？ こちらの商品の「白色」の在庫はありますか？ こちろの商品の「白色」を注文で...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( toseigaku , xys1836 , ef29 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by vlidge at 11 Aug 2016 at 14:15 3338 views
Time left: Finished

こちらの商品のメイン素材はなんですか？

こちらの商品の在庫はありますか？

こちらの商品の「白色」の在庫はありますか？

こちろの商品の「白色」を注文できますか？

こちらの商品の内側のロゴ画像をみせてください。

toseigaku
Rating 54
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 11 Aug 2016 at 14:19
这些商品的主要材料是什么？
这些商品有库存吗？
这些商品中「白色」的有库存吗？
可以订购这个“白色“的”商品吗？
请给我看一下这些商品内侧的log图片。
Review
ef29
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 11 Aug 2016 at 14:22
这个商品主要的材质是什么？

这个商品有库存吗？

这个商品有「白色」的库存吗？

可以订购这个商品的「白色」吗？

请让我看这个商品内侧的商标图案。
Review
xys1836
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 11 Aug 2016 at 14:21
这个商品的主要材料是什么？
这个商品现在有库存吗？
这个商品现在有白色的库存吗？
这个商品的白色的能下单吗？
请展示一下这个商品内侧的商标的图像。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime