たくさんの写真ありがとう！
喜んでくれているオリビアのの写真をみて嬉しい！
私たちもオリヴィアのプレゼントを選んだり、
カードを書いたり、みんなで楽しんだよ。
今日は広島はとても暑くてかのあとｎａｙｕｔａはプールをしています。
長い夏休みが始まったよ～
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/07/22 13:28:24に投稿されました
Thank you for sending a lot of pictures!
I am happy to see the picture of Olivia who is much pleasant!
We also enjoyed ourselves together in selecting presents for Olivia and writing a card to her,
It is very hot today in Hiroshima, and Nayuta is going to a pool to swim.
A long summer holidays have started just now.
yuka46さんはこの翻訳を気に入りました
I am happy to see the picture of Olivia who is much pleasant!
We also enjoyed ourselves together in selecting presents for Olivia and writing a card to her,
It is very hot today in Hiroshima, and Nayuta is going to a pool to swim.
A long summer holidays have started just now.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/07/22 13:27:44に投稿されました
Thank you for many pictures.
I am happy to see the picture where Olivia is glad.
We also had a good time by selecting a present to Olivia and writing a card.
Today it is very hot in Hiroshima and Nayuta is swimming in the pool after that.
Long summer vacation has started.
yuka46さんはこの翻訳を気に入りました
I am happy to see the picture where Olivia is glad.
We also had a good time by selecting a present to Olivia and writing a card.
Today it is very hot in Hiroshima and Nayuta is swimming in the pool after that.
Long summer vacation has started.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/07/22 13:35:12に投稿されました
Thank you for sending a lot of pictures!
I am glad to see the pictures with Olivia's smile!
We enjoyed choosing Olivia's present and writing the message cards.
Today, Hiroshima is very hot, so Kanoa and Nayuta is enjoying in the pool.
The long summer vacation is now starting!
I am glad to see the pictures with Olivia's smile!
We enjoyed choosing Olivia's present and writing the message cards.
Today, Hiroshima is very hot, so Kanoa and Nayuta is enjoying in the pool.
The long summer vacation is now starting!
