Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. If a battery is not inserted to the b...
Finished

[Translation from Japanese to English ] If a battery is not inserted to the backside of the monitor part, will the po...

This requests contains 54 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 , ep_ntt_thuy ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by basilgate at 19 Jul 2016 at 12:19 2601 views
Time left: Finished

モニター部分の背面にバッテリーをはめないと電源は付かないでしょうか？(カメラ本体から電源はとれないですか？)

ep_ntt_thuy
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Jul 2016 at 12:21
If a battery is not inserted to the backside of the monitor part, will the power not plugged in? (can it take power from the main body of the camera?)
basilgate likes this translation
Review
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 19 Jul 2016 at 12:21
Wouldn't the power be turned on unless the battery is installed in the back of the monitor? (Isn't the power supply available from the camera body?)
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Jul 2016 at 12:20
Power does not turn on unless battery is mounted on back side of monitor part? (Power cannot be charged from main unit of the camera?)
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime