conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Currently I am finalizing confirmatio...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Currently I am finalizing confirmation with sea freight company. Once it is d...

This requests contains 43 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , happykyoku ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by basilgate at 13 Jul 2016 at 17:12 1118 views
Time left: Finished

今船便会社に最終確認をしておりますので終わり次第送金致します。もう少しお待ちください。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 13 Jul 2016 at 17:14
Currently I am finalizing confirmation with sea freight company. Once it is done, I will send money to you. Please wait a little more.
basilgate likes this translation
Review
happykyoku
Rating 45
Translation / English
- Posted at 13 Jul 2016 at 17:19
I am confirming it to the ship company for the last time now. I will remit the money to you as soon as I receive the confirmation.Please wait a little more.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime