[Translation from Japanese to Korean ] 土日も毎日行ってるの？わたしは今日久しぶりに大学に行ったんだけど先生に怒られて落ち込んだからたくさん食べちゃって後悔してる（笑）今もずっと課題やってるけど...

Additional info

"落ち込んだからたくさん食べた"というのをそのまま訳すのではなくて"やけ食い"に近い表現があればそれに変えてください。よろしくお願いします

Original text

土日も毎日行ってるの？わたしは今日久しぶりに大学に行ったんだけど先生に怒られて落ち込んだからたくさん食べちゃって後悔してる（笑）今もずっと課題やってるけど終わらないから死にそう！あ〜明日も塾頑張ってね。

Translation / Korean

주말에도 매일 가는 거야? 난 오늘 오랜만에 대학에 갔다가 선생님께 혼나고 침울해져서 홧김에 잔뜩 먹은 게 후회된다(ㅋ) 지금도 계속 과제하고 있는데 끝나지 않아서 죽을 맛이야! 아~, 내일도 학원 힘내구!

Translation / Korean

주말에도 매일 다니고 있어? 나는 오늘 오랜만에 대학에 나갔는데 교수한테 혼나고 풀죽어서 폭식한걸 후회하고 있어 ㅋ 지금도 계속 과제를 하고 있는데 끝나질 않으니 죽을거 같아! 아~ 내일도 학원 잘다녀와.