[Translation from English to Japanese ] An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Ple...

Original text

An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.

Translation / Japanese

荷物の配達はされましたが、営業していませんでした。次のステップとして、不在通知をご確認ください。

Translation / Japanese

あなたの小包を配送しようとしましたが、取引はクローズされました。次の段階として、試みられた配送通知をお探しください。

Translation / Japanese

あなた宛ての小包を配達しようとしましたが、サービスが終了していました。次にどのようにすれば良いかについての配達のお知らせがありますので、探して下さい。

Translation / Japanese

貴方の荷物を配布しようとしましたが、営業終了後でした。次のステップのために配達の通知をご覧ください。