Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I received the inquiry about FW758 fr...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I received the inquiry about FW758 from the customer. The customer connected...

This requests contains 75 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sister555 , aramis , ka28310 , ekarizki08 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by basilgate at 20 May 2016 at 16:27 1444 views
Time left: Finished

お客様からFW758についてお問い合わせがおりました。
Canon EOS 5D MarkⅢと6Dに接続したが画面が映らない。どうすればいいでしょうか。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 20 May 2016 at 16:29
I received the inquiry about FW758 from the customer.
The customer connected FW758 to Canon EOS 5D MarkⅢand 6D, but display does not show anything. What should we do?
basilgate likes this translation
Review
sister555
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 May 2016 at 16:31
We received an inquiry from our customer about FW758, saying the screen will not be shown although it was connected to Canon EOS 5D Mark III and 6D. What measure should be taken?
Review
aramis
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 May 2016 at 16:42
We have received an inquiry from customer about FW758.
When it connect to Canon EOS 5D Mark III and 6D, the display screen does not work. What to do to solve it?
Review
ekarizki08
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 May 2016 at 16:59
The customer was asked about FW758. A picture connection between Canon EOS 5D Mark III and 6D is not to coming out. What am I supposed to do?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime