[日本語から英語への翻訳依頼] この商品の状態が再生品と書かれています。この商品はB-stockと考えてよろしいでしょうか？ 化粧箱や取り扱い説明書などの付属品は全て揃っていますか？ も...

Original text

この商品の状態が再生品と書かれています。この商品はB-stockと考えてよろしいでしょうか？
化粧箱や取り扱い説明書などの付属品は全て揃っていますか？
もしも中古品であるならば、商品の写真を見たいのですが可能でしょうか？
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

According to the description, the condition of this item is that it is reworked part. May I assume this item is B-stock_
Do all of accessories such as fancy box, instruction documents come with the item?
If it is used item, I would like to look at the picture of the item. Would it be possible?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Condition of this item is said to be recycled. Is this item considered as B-stock?
Does it have all accessories like cosmetic box and instruction manual etc?
If it is used, I'd like to see the photo, is it possible?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

The status of this item is reclaimed goods. Can I understand that this item is B-stock? Do you have all accessories, such as cosmetic boxes and manual? If it's used goods, can I see the photos?

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Status of this product is indicated as Recycled article. Can I regard this as B-stock?
All accessories such as cosmetic box and procedure manual are available?
If it is used article, I would like to see a photo of the product, Is it possible?
I appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

It says state of this product is remanufactured. Is this product B-stock?
Do you have all accessories, such as cosmetic boxes and manual ?
If it is If used goods, is it possible to see a photo of the product?
Thank you.