Mr.Satoが出張から帰ったらすぐ前金を処理するのでそれまでお待ち下さい。
船のBookingを探していますが、今回は時間がない為あなたの方でBookingできますか？
輸送コストはUSDでいくらかかりますか？
Rating
44
Translation / English
- Posted at 17 May 2016 at 11:28
Please wait till we process the payment in advance right after Mr. Sato comes back from his business trip.
We are looking for available ship booking, but, as we have little time this time, can you please make booking in your side?
How much is the transportation cost in USD?
[deleted user] likes this translation
We are looking for available ship booking, but, as we have little time this time, can you please make booking in your side?
How much is the transportation cost in USD?
Rating
52
Translation / English
- Posted at 17 May 2016 at 11:28
I will process advance payment as soon as Mr. Sato comes back from business trip, so please kindly wait till then.
I'm looking for a boat to book, but as there is no time will you book at your side this time?
How much will transportation cost in USD?
I'm looking for a boat to book, but as there is no time will you book at your side this time?
How much will transportation cost in USD?
