[Translation from English to Japanese ] Wondering if and when you you will be getting more of the jackets in xl (hexa...

This requests contains 175 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translator : ( setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by watanosato at 20 Apr 2016 at 08:48 2271 views

Time left: Finished

Copy

Wondering if and when you you will be getting more of the jackets in xl (hexagonal pattern and lattice pattern)? Thanks for your time, I look forward to hearing from you soon!

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Apr 2016 at 08:58

六角形模様と格子模様のxlのジャケットは、いつ頃になりますでしょうか。お返事をお待ちしております。どうぞ宜しくお願いいたします。

watanosato likes this translation

★★★★★ 5.0/1

Rating 44

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Apr 2016 at 08:59

xl(六角形パタンとパタンと格子パッタン）のジャケットはもっとですか、そしてそれはいつですか？お時間を割いて頂いて有り難う御座います。早急なご返事をおまちしております。

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

Client

watanosato

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime