[Translation from Japanese to Korean ] ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－ ★初回仕様★ ・小林くるみ氏描き下しイラスト三方背スリーヴ仕様 ・...

Additional info

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－



★初回仕様★
・小林くるみ氏描き下しイラスト三方背スリーヴ仕様
・期間限定封入特典：最新作『GOD EATER 2 RAGE BURST』で使える「アナザーキャラクター『ジュリウス・ヴィスコンティ』」先行ダウンロードコード（終了期間未定）

■同時購入者特典■

Translation / Korean

ReBirth -GOD EATER 2 RAGE BURST Edition-

★ 초회 사양 ★
고바야시 쿠루미씨가 그린 일러스트 3면 케이스 사양
기간 한정 봉입 특전 : 최신작 「GOD EATER 2 RAGE BURST」에서 사용할 수있는 "어나더 캐릭터" <쥬리우스 비스콘티>가 미리 다운로드가능한 코드 (종료 기간 미정)

■ 동시 구입자 특전 ■

Translation / Korean

ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－



★초회 사양★
・코바야시 쿠루미 씨가 직접 그린 일러스트 삼면이 접히는 슬리브 사양
・기간 한정 동봉 특전: 최신작 『GOD EATER 2 RAGE BURST』에서 쓸 수 있는 「어너더 캐릭터『쥴리우스 비스콘티』」선행 다운로드 코드(종료 기간 미정)

■동시 구입자 특전■

Original text

2月25日発売 May J. のニュー・シングル「ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－」と
「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK」同時購入者特典

＜＜先着特典＞＞
「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST」オリジナルクリアファイル

【特典付与方法】

Translation / Korean

달 25일 발매 May J.의 뉴싱글 "ReBirth -GOD EATER 2 RAGE BURST Edition-"과 "GOD EATER 2 & GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK" 동시 구입자 특전

<< 선착 특전 >>
"GOD EATER 2 & GOD EATER 2 RAGE BURST" 오리지널 클리어 파일

【특전 부여 방법】

[deleted user]- over 8 years ago
2월 25일 발매 May J.의 뉴싱글 "ReBirth -GOD EATER 2 RAGE BURST Edition-"과 "GOD EATER 2 & GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK" 동시 구입자 특전

<< 선착 특전 >>
"GOD EATER 2 & GOD EATER 2 RAGE BURST" 오리지널 클리어 파일

【특전 부여 방법】

Translation / Korean

2월25일 발매 May J. 의 뉴 싱글「ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－」와 「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK」동시 구입자 특전

＜＜선착 특전＞＞
「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST」오리지널 클리어 파일

【특전 부여 방법】

Original text

2月25日発売 May J. のニュー・シングル「ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－」と
2月25日発売「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK」を1枚ずつ同時購入頂きますと全国のCDショップ・ECサイトにて先着で特典を1枚プレゼント致します。

※一部実施していないCDショップ・ECサイトもございますので予めご確認のうえお買い求め下さい。

Translation / Korean

2월 25일 발매 May J.의 뉴 싱글 'ReBirth -GOD EATER 2 RAGE BURST Edition-'과
2월 25일 발매 'GOD EATER 2 & GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK'을 1장씩 동시 구매하시면 전국의 CD숍·EC사이트에서 선착순으로 특전을 1장 증정합니다.

※ 일부 실시하지 않는 CD숍·EC사이트도 있으므로 미리 확인하시고 구매해 주세요.

Translation / Korean

2월 25일 발매되는 May J.의 뉴 싱글 "ReBirth -GOD EATER 2 RAGE BURST Edition-"과 2월 25일 발매되는 "GOD EATER 2 & GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK"을 1장씩 동시 구매하시면 전국의 CD 숍 · EC 사이트에서 선착순으로 특전을 1매 증정해 드립니다.
※ 일부 실시하고 있지 않는 CD 숍 · EC 사이트도 있으므로 미리 확인 하시고 구입하세요.

Translation / Korean

2월25일 발매 May J의 뉴 싱글 'ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－'과
2월 25일 발매 'GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK'를 한 장씩 동시에 구입하시면 전국 CD숍・EC사이트에서 선착순으로 특전을 1매씩 선물합니다.

※일부 실시하지 않는 CD숍・EC사이트도 있으므로 사전에 확인하시고 구입해 주세요.

Translation / Korean

2월25日발매 May J. 의 뉴 싱글「ReBirth －GOD EATER 2 RAGE BURST Edition－」과
2월25日발매「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK」를 1장씩 동시 구입해주시면 전국의 CD샵・EC사이트에서 선착순으로 특전을 1장 선물해드립니다.

※일부 실시하고 있지 않은 CD 샵・EC사이트도 있으므로 미리 확인 후에 구입해 주세요.

Original text

※2/25発売「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK」は2形態ございますのでいずれかお選び下さい。
※クリアファイルはA4サイズになります。
※クリアファイルは先着特典の為無くなり次第終了になります。

Translation / Korean

※ 2/25 발매 'GOD EATER 2&GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK'은 2형태가 있으므로 그 중 하나를 선택해 주세요.
※ 클리어 파일은 A4 사이즈입니다.
※ 클리어 파일은 선착 특전이므로 소진되는 대로 종료됩니다.

Translation / Korean

※2/25 발매 'GOD EATER 2&GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK'은 두가지 형태이므로 한 가지를 선택해 주세요.
※클리어 파일은 A4 사이즈입니다.
※클리어 파일은 선착순 특전이기 때문에 소진되는 대로 종료됩니다.