[日本語から英語への翻訳依頼] Feel the love / Merry-go-round ★MUSIC CARD（ayupan お正月晴れ着 ver.） ・mu-moショップ ...

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Feel the love / Merry-go-round



★MUSIC CARD（ayupan お正月晴れ着 ver.）
・mu-moショップ / LIVE会場限定盤
・ayupan お正月動画ストリーミングAR機能付き
・絵馬型抜き仕様（80㎜×130㎜）

翻訳 / 英語

Feel the love / Merry-go-round



★MUSIC CARD(ayupan festival dress for a New Year ver.)
・Limited edition to mu-mo shop / LIVE hall
・ayupan New Year moving picture steaming AR functionality
・Wooden plaque shape Edition(80㎜×130㎜)

翻訳 / 英語

Feel the love / Merry-go-round



★MUSIC CARD（ayupan New year's day ver.）
・mu-mo Shop / Limited edition for Live Hall
・ayupan New year's day movie streaming including AR function
・Ema shape type （80㎜×130㎜）

翻訳 / 英語

Feel the love / Merry-go-round



★MUSIC CARD（ayupan New Year's Kimono ver.）
・mu-mo Shop / Limited Virsion for LIVE Venues
・ayupan New Year's Moview coming with the streaming AR functions
・Ema Pictorial Board style （80㎜×130㎜）

翻訳 / 英語

Feel the love / Merry-go-round

★MUSIC CARD（ayupan New year Japanese KIMONO ver.）
・mu-mo shop / Live show exclusive edition
・ayupan New Year footage with streaming AR function
・Japanese E-MA type die-cut model (80 mm x 130 mm)