[Translation from Japanese to English ] Hello. Thank you for letting me know about offer from special Club Rouge....

Original text

こんにちは。

special Club Rougeのオファーありがとうございます。
どのようなものでしょうか？
興味がありますので、ぜひ詳細をお知らせください。

よろしくお願いいたします。

Translation / English

Hello.

Thank you for letting me know about offer from special Club Rouge.
May I ask what it would be?
I am interested in it. Please let me know about the detail.

Thank you in advance.

Translation / English

Hello.
Thank you for the offer for special Club Rouge.
What is it exactly?
Please provide me with details since I'm interested.
I'll look forward to hearing from you.

Translation / English

Hello.

Thank you for the special Club Rouge offer.
May I know what kind of offer it is?
I am interested, please tell me the details.

Thank you.