この白人の赤ちゃんたちを、男の子５体女の子５体お洋服を１０枚再び注文したいです。前回作ってくれた赤ちゃんの表情が素晴らしかったです！今回も笑っているような優しい表情が良い。まつ毛の毛の色も前回の赤ちゃんが素晴らしいです。同じでお願いします。もし可能なら注文する１０体の内もう少し長いまつ毛男の子２体、女の子２体合計４体作ってくれたら私は嬉しいです。可能ですか？完成後前回同様お写真を２枚ください。。全部でおいくらになりますか？ディスカウントが少しでもあれば私は嬉しい。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2016/03/03 23:04:02に投稿されました
I would like to order 5 white boy babies and 5 white girl babies together with 10 pieces of clothes again. The babies you made last time had a fascinating facial expression! I would like them to have a smiley face this time, too. I found the eyelashes of the babies from the last time had a beautiful color. Please make the babies I'm ordering this time have the same. If possible, I would be happy to have 2 boys and 2 girls with a bit longer eyelashes out of the 10 babies. Would it be possible? Like last time, please send me 2 photos of them after they are completed. How much would it be in total? I would be grateful if you could give some discount.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/03/03 22:56:46に投稿されました
I would like to have these white babies, I mean, I would like to make orders of 5 baby boys and 5 baby girls and 10 cloths again. The facial expression of the babies you made last time was so excellent! This time, I would like to have such babies who have smiling and gentle faces. Regarding eyebrows, the color of the eyebrows of the babies last time was very good. Please make new dolls in the same way. If possible, can you please let two of the boys and two of the girls, total 4 babies, have a little longer eyebrow than others. I really appreciate if you can manage to do so. Would it be possible? When you complete the production, please send two pictures of the babies, in the same way as last time. How much will it cost total? If there is some discounts, I really appreciate it.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/03 22:55:21に投稿されました
I want to order 5 boys and 5 girls of this white baby and 10 pieces of clothes again. Facial expression of the baby you made last time was fabulous! Also for this time, I'd like to request gentle expression like smiling. Color of eyelash from last baby was wonderful. Please make the same. If possible, I'd be happy if you could make 2 boys and 2 girls, total of 4 with little longer eyelash among 10 pieces I'm ordering. Is that possible? Please provide 2 photos after completion same as last time. How much will total amount be? I'd appreciate if you could at least give little discount.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/03 22:56:36に投稿されました
I want to order once more 10 bodies of clothes 5 boys, 5 girls, and this Caucasian babies.
The baby expression which you made for me before was awesome!
This time also good to have smiling and kind expression.
The eyelashes and hair of previous baby was also awesome!
Please make it same.
If it's possible include 10 bodies which I order, I would be happy if you make 4 bodies of 2 boys and 2 girls with slightly longer eyelashes. Could you?
After finished, please send 2 photos same as usual.
How much for all?
I would be happy if there's a little discount.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
The baby expression which you made for me before was awesome!
This time also good to have smiling and kind expression.
The eyelashes and hair of previous baby was also awesome!
Please make it same.
If it's possible include 10 bodies which I order, I would be happy if you make 4 bodies of 2 boys and 2 girls with slightly longer eyelashes. Could you?
After finished, please send 2 photos same as usual.
How much for all?
I would be happy if there's a little discount.
