Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Would you take $70 for it ? thank you I can pay you up to $75 for clock . L...

This requests contains 101 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" "ASAP" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 , tommy_takeuchi ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by emau at 19 Jan 2016 at 18:49 2471 views

Time left: Finished

Copy

Would you take $70 for it ? thank you

I can pay you up to $75 for clock . Let me know if you're agree.

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Jan 2016 at 18:56

それのために＄70とってもらえますか？よろしくお願いします。

時計に＄75まで支払えます。ご同意いただけるかお知らせください。

Review

Rating 59

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Jan 2016 at 18:52

$70 ではいかがですか？ありがとうございます。
$75 までならその時計の価格としてお支払いできます。　賛成いただけるかどうか教えてください。

★★★★☆ 4.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Jan 2016 at 18:58

これに70ドル出せますか？ありがとうございます。

時計には75ドルまで出せます。賛成か教えて下さい。

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

emau

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime