The DMC Huracan by Makeup models, I forgot to inform you that we sent the rear wing spoiler for carbon fiber work so you will receive it in carbon fiber installed in the Huracan, As Makeup do NOT work with carbon fiber.. When the model is ready to ship I will update you again, If you want us to refund you I understand and will proceed. The job takes with 1-2weeks time. It was sent 2days before you made the payment.
Rating
59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 18 Jan 2016 at 19:35
メイクアップ・モデルの MCウラカンについては、お知らせするのを失念していましたが、カーボンファイバー製のリア･ウイングをお送りしました。そこで、あなたはウラカンにカーボンファイバー製のリア･ウイングが装着された状態で手にすることになります。メイクアップはカーボンファイバー製のものを扱いませんので。モデルの出荷準備ができましたら、再度連絡させていただきます。もし返金をご希望であればそのように処理いたします。通常１～２週間かかります。お支払いされた日の二日前にモデルは出荷されました。
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 18 Jan 2016 at 21:37
DMCウラカンのメイクアップモデルについて、リアウィングスポイラーをカーボンファイバー作業に出したことをお伝えするのを忘れていました。カーボンファイバーにはメイクアップできないので、カーボンファイバーがインストールされたウラカンを受け取っていただくことになります。モデルの出荷準備が整いましたら再度お知らせしますが、返金を希望されるということでしたら事情は了解いたしますので、そのようにします。作業には１〜２週間かかります。作業に出したのはあなたの支払いの２日前です。
★★★☆☆ 3.0/1
