[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちわ 小包は確かに受け取りました。 フランスのコンセントに電源プラグは合いますでしょうか？ お返事をいただければ幸いです。

備考

ebayのバイヤーからのメールです。

Original text

Bonjour,
j'ai bien reçu le colis et je voulais juste savoir pour la prise si elle peut s'adapter pour des prises françaises?
merci

翻訳 / 日本語

　こんにちわ
　小包は確かに受け取りました。
　フランスのコンセントに電源プラグは合いますでしょうか？

　お返事をいただければ幸いです。

tomoro256- 8年以上前
ありがとうございました！

翻訳 / 日本語

こんいちは、
パッケージを受け取りましたが、ひとつ、プラグについて、フランスのプラグに対応することができるかどうかを知りたかったのです？
ありがとう

tatsuoishimura- 8年以上前
「フランスのプラグ」は、「フランスのコンセント（差し込み口）」と訂正いたします。

tomoro256- 8年以上前
ありがとうございました！

tatsuoishimura- 8年以上前
「こんいちは」は、「こんにちは」と訂正いたします。