[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。オートフォーカスレンズについてですが、どうなっていますでしょうか。ベンチテストをすると、スリップしますか。

この英語から日本語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん atsukoinireland さん aikanysh さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 82文字で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 42分です。

kazusugoによる依頼　2015/12/11 01:51:45 閲覧 2745回

残り時間: 終了

コピー

Hello! How are things with autofocus lens? Do slips when shooting on a test bench?

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2015/12/11 05:33:25に投稿されました

こんにちは。オートフォーカスレンズについてですが、どうなっていますでしょうか。
ベンチテストをすると、スリップしますか。

★★★☆☆ 3.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2015/12/11 02:59:12に投稿されました

こんにちは。オートフォーカスレンズの調子はどう？テストベンチで撮影すると、ブレますか？

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

kazusugo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。オートフォーカスレンズについてですが、どうなっていますでしょうか。 ベンチテストをすると、スリップしますか。