Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/12/11 02:59:12

atsukoinireland
atsukoinireland 52 初めまして。ヨーロッパ在住の日本人です。普段より、本来の文章の意味からズレ...
英語

Hello! How are things with autofocus lens? Do slips when shooting on a test bench?

日本語

こんにちは。オートフォーカスレンズの調子はどう?テストベンチで撮影すると、ブレますか?

レビュー ( 1 )

hirokiskt 52 小中学生対象の英語講師。TOEICスコア880。 カタログ、ニュースブロ...
hirokisktはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/12 16:03:53

丁寧に訳されていると思います。

atsukoinireland atsukoinireland 2015/12/15 02:38:44

ご評頂きましてありがとうございます。また機会があれば、ぜひよろしくお願いします。

コメントを追加