[日本語から英語への翻訳依頼] 食事会のお知らせ 先月、終了した本社とのプロジェクトで通訳を担当してくださった○○さんとの食事会の日程と場所が決まりましたので、 お知らせいたします。

Original text

食事会のお知らせ

先月、終了した本社とのプロジェクトで通訳を担当してくださった○○さんとの食事会の日程と場所が決まりましたので、
お知らせいたします。

翻訳 / 英語

The information about lunch [dinner] meeting

As we decided the date and place for lunch meeting with ○○, who took charge of interpretation on the project with the head office that finished last week, we inform below:

翻訳 / 英語

Notice of dinner meeting

This is to inform you that date and place of dinner meeting with ○○ who was in charge of interpreting at the project with head office which finished last month.

翻訳 / 英語

Announcement of having a meal
As we decided a schedule and place of having a meal with xx who worked as an interpreter in the project we had with main office last month, we announce it.

翻訳 / 英語

Re: Lunch/Dinner Meeting
I would like to inform you the date and venue of our lunch/dinner meeting with Mr./Ms. ***, who helped us as translator with the project with our headquarter till last month.