Takayuki Kida (kidataka)
本人確認済み
8年以上前
男性
30代
アメリカ
日本語 (ネイティブ)
英語
財務
Have studied and worked in English speaking countries for the past 11 years.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 財務 | 1年 | 国際展開する投資銀行にて財務を実務で担当しており金融、財務、会計等の分野、また在外歴が長いためマスメディア全般の日英間の翻訳は得意です。 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 2 | 0 / 0 | 107 / 53990 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 162 / 25119 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (6 / 6) |