[Translation from English to Japanese ] I don't have these model in stock right now. I takes up to 10 - 14 days to ge...

Original text

I don't have these model in stock right now. I takes up to 10 - 14 days to get, maybe less. Do you want to wait?

I understand that watches become cheaper, however there is not much I can do. I can lower

Translation / Japanese

その型式の在庫が現在はありません。届くまでにだいたい10日から14日かかります。
お待ち頂けますか？

腕時計が安くなるのは理解できますが、こちらとしては出来ることはあまりありません。
下げることはできます。

Translation / Japanese

今この型は在庫がありません。おそらく入荷まで10ー14日もしくはそれ以内かります。待ちますか？

時計は安くなっているのはわかりますが、どうすることもできません。値引きはできます。