The bar ends a not really for dealers because of the production cost we are looking into it now.
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jul 2015 at 19:12
飲み屋が閉店するのは、卸業者のせいではなく、生産コストに原因があり、ただ今そのことについて詳しく調査しているところです。
★★★★☆ 4.0/1
Translation / Japanese
Declined
- Posted at 30 Jul 2015 at 18:07
バーは本当にため、私たちは今、それを調べている生産コストのディーラーのため終了します。
★☆☆☆☆ 1.0/1
![hamess](https://secure.gravatar.com/avatar/11ae632b38a8df573c7dfe91a4f08d0f.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
次のような訳も可能。
「そのバーがaをやめるのは、必ずしもディーラーのせいとは言えません。現在調べています。」
別訳は正確には以下です。
「そのバーがaをやめるのは、生産コストから言って必ずしもディーラーのせいとは言えません。現在調べています。」