ネックの半径、1弦側約6.7cm・12弦側7.4cm
ネックの状態としましては、現状良好です
トラスロッドも余裕がございます
比較的オーバルなU字シェイプとなっております
ペグ、ナット、フレットが交換されております
ピックガードが60年代の物に交換されております
ピックアップは［PAT APPLIED FOR］の刻印があるオリジナルが搭載されております
ヘッド部分にバインディングの欠けやネックヒール部分にストラップピンの補修跡がございます
90年代の製造のもので寺田楽器にて作られた固体です
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/07/19 21:51:21に投稿されました
Radius of the neck measures approximately 6.7cm on 1 string side and 7.4cm on 12 string side.
Neck is in good condition.
Trass rod still has some space as well and it is in te U shape comparatively near oval.
Peg, nut and fret had been replaced.
Pick guard was replaced with the 60s one.
Pickup carries the original which has the 'PAT APPLIED FOR' carving.
There is a chip on binding on the head part, and also a repairment of strap pin on the neck heal.
It was made in 90s and sold by Terada Gakki.
Neck is in good condition.
Trass rod still has some space as well and it is in te U shape comparatively near oval.
Peg, nut and fret had been replaced.
Pick guard was replaced with the 60s one.
Pickup carries the original which has the 'PAT APPLIED FOR' carving.
There is a chip on binding on the head part, and also a repairment of strap pin on the neck heal.
It was made in 90s and sold by Terada Gakki.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/07/19 22:29:40に投稿されました
A radius of it's neck 6.7 cm on 1 bowstring side・7.4 cm on 12 bowstrings side.
The condition of neck is good at the moment.
A truss rod has a superfluity.
It is relatively oval U letter shape.
Peg, nut and fret have been replaced.
Pick guard has been replaced with one made in 60'.
For pick up, original one with a mark of “PAT APPLIED FOR ” has been put.
It has a lack of binding on head part and a trace of repairing on neck heel part.
It is a musical instrument made in 90' at Terada Gattu
ki(Terada musical instrument shop).
The condition of neck is good at the moment.
A truss rod has a superfluity.
It is relatively oval U letter shape.
Peg, nut and fret have been replaced.
Pick guard has been replaced with one made in 60'.
For pick up, original one with a mark of “PAT APPLIED FOR ” has been put.
It has a lack of binding on head part and a trace of repairing on neck heel part.
It is a musical instrument made in 90' at Terada Gattu
ki(Terada musical instrument shop).
ピックアップエスカッションの割れや1〜4フレットに指板の欠け補修がございます
パーツのクスミや通常使用の範囲内の傷などがございます
ブリッジ下の傷などを見る限り位置の変更は無いように思います
ジョイント部分は問題ございませんが、ネックの元起きがございますので、真っすぐではございません
フレットは6割ほど残っています
弦高はサドルとロッドを使って調整していますが元起きがございます
今後の調整に余裕がございませんので現状を維持できるよにある程度の管理が必要になります
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2015/07/19 23:08:16に投稿されました
There is damage to the pickup plate and on frets 1-4 of the fingerboard.
There is also some everyday wear and tear and dirt.
There doesn't seem to be any damage below the bridge as far as I can see.
There's nothing wrong with the joints, but the neck is slightly curved rather than straight.
60% of the frets remain.
I have adjusted the action with a saddle and rod but there is still a slight lift.
It cannot be adjusted much more so will require a certain degree of management to keep it in good shape.
There is also some everyday wear and tear and dirt.
There doesn't seem to be any damage below the bridge as far as I can see.
There's nothing wrong with the joints, but the neck is slightly curved rather than straight.
60% of the frets remain.
I have adjusted the action with a saddle and rod but there is still a slight lift.
It cannot be adjusted much more so will require a certain degree of management to keep it in good shape.
評価
40
翻訳 / 英語
- 2015/07/19 22:43:20に投稿されました
To cracking and 1-4 fret of pickup escutcheon there is a lack of repair of the fingerboard
There is a scratch in the range of dullness and normal use of parts
Change of position as long as you see the scratches under the bridge I think that there is no
Joint part is no problem, but because there is place the neck of the original, not in the straight
Fret has remained about 60%
Tsuru-daka has adjusted using the saddle and rod, but there is the original place
Since there is not room in the future of the adjustment will require management to some extent to yo can maintain the status quo
There is a scratch in the range of dullness and normal use of parts
Change of position as long as you see the scratches under the bridge I think that there is no
Joint part is no problem, but because there is place the neck of the original, not in the straight
Fret has remained about 60%
Tsuru-daka has adjusted using the saddle and rod, but there is the original place
Since there is not room in the future of the adjustment will require management to some extent to yo can maintain the status quo
★☆☆☆☆ 1.0/1
