[日本語から英語への翻訳依頼] 1.返信ありがとうございます。 ではこの商品を2つ購入すればいいのですね？ あと車両を買えば問題無く、すぐに動きますか？ メンテナンスに必要な部品が...

備考

電車模型の話です。

Original text

1.返信ありがとうございます。

ではこの商品を2つ購入すればいいのですね？

あと車両を買えば問題無く、すぐに動きますか？

メンテナンスに必要な部品が有れば、教えてください。

それとバッテリーは付属していますか？

2.返信ありがとうございます。

この商品（★）についてはキャンセルしてください。

よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

1. Thank you for your replay.

So I just need to buy these two items?
And if I buy a train body it will move without any problems?

Please let me know if there is anything I need for a maintenance.
Also it comes with a battery?

2. Thank you for your replay.

Please cancel this (★) item.

thank you.

翻訳 / 英語

1. Thanks for your reply.

So I should buy2 of this item, right?

Also, if I buy the car does it work immediately without any problem?

Please let me know if there are parts needed for maintenance.

Also, does battery come with it?

2. Thanks for your reply.

Please cancel this item (*).

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

1. Thank you for your reply.

So it is okay if I want to buy two of this product?

If I want to buy a trail vehicle without any problem, can it move immediately?

If there is any necessary component for the maintenance, please let me know.

Is the battery included?

2. Thank you for your reply.

I want to cancel about this product (★).

Thank you