[日本語から英語への翻訳依頼] DHLに確認した所荷物は受け取っていないと言われた 一体どうなっているのか？ 納得の行く答えがなければアリババに報告する いい加減な仕事はしないでもらいた...

Original text

DHLに確認した所荷物は受け取っていないと言われた
一体どうなっているのか？
納得の行く答えがなければアリババに報告する
いい加減な仕事はしないでもらいたい。
あなたのいい加減な対応はもううんざりだ！
あなたのボスにも報告する

翻訳 / 英語

We checked with DHL, and they said that they had not received the item.
We wonder what is going on?
If we are not satisfied with the answer, we will report it to Alibaba.
We do not want you to work without serious attitude.
We are sick and tired of your not serious work.
We will report it to your boss.

翻訳 / 英語

As I checked with DHL, I was told that they have not received the parcel.
What's going on?
If I don't get convincing answer, I will report to Alibaba.
Stop acting irresponsible.
I'm sick of your irresponsible actions!
I will report to your boss, too.

翻訳 / 英語

I confirmed to DHL, but they told me that they didn't receive the package.
What is going on?
If you don't have an answer I can accept, I will report Ali Baba.
You shouldn't do sloppy work.
It's annoying me of your sloppy correspondence.
I will inform your boss.

翻訳 / 英語

I was informed by DHL that they had not received the package.
What is going on?
Unless I receive a convincing answer, I will report this to Alibaba.
I urge you to stop working irresponsibly.
I have had enough of your nonsense.
I will report you to your supervisor also.