Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mdtrnsltn 52

日本語

DHLに確認した所荷物は受け取っていないと言われた
一体どうなっているのか？
納得の行く答えがなければアリババに報告する
いい加減な仕事はしないでもらいたい。
あなたのいい加減な対応はもううんざりだ！
あなたのボスにも報告する

英語

I was informed by DHL that they had not received the package.
What is going on?
Unless I receive a convincing answer, I will report this to Alibaba.
I urge you to stop working irresponsibly.
I have had enough of your nonsense.
I will report you to your supervisor also.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用