[日本語から英語への翻訳依頼] 世界的に知られ愛されて続けてきている「Fire-King」をこのままアンティークだけで終わらせたくない。

Original text

世界的に知られ愛されて続けてきている「Fire-King」をこのままアンティークだけで終わらせたくない。

翻訳 / 英語

I do not want the "Fire-King" that has been known and continued to be loved all over the world finished only as an antique.

翻訳 / 英語

I do not want to have the "Fire-King" which is known and loved world-wide, to end as an antique like this.

翻訳 / 英語

I don't want to end "Fire-King" which has been known and loved by the world just as an antique brand.