[日本語から英語への翻訳依頼] これまで価格確認の連絡を、メールで返信をいただいておりましたが、今後は見積書にて、ご提示ください。 品番；123456 品名；テープ 数量；100 現...

Original text

これまで価格確認の連絡を、メールで返信をいただいておりましたが、今後は見積書にて、ご提示ください。

品番；123456
品名；テープ
数量；100

現状確認は、Euro1234.00ですが、
Euro1200.00に価格交渉可能ですか？

ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

The price check was sent by Email before. Please provide us with the price estimate sheet from now on.

Part number; 123456
Part name; Tape
Quantity; 100

According to the current status check, the prices is Euro 1234.00.
Is it possible to negotiate the price as Euro 1200.00?

We are waiting for your reply.

翻訳 / 英語

While I have been getting email for price confirmation until now, from now on, please indicate with written estimations.

Part number: 123456
The name of an article: Tape
Quantity: 100

Although checking the current status is Euro1234.00,
but can I negotiate for Euro1200.00?

I await your contact.